译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了(liao)(liao)。
幸喜我(wo)能(neng)低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
分别之后再有机会来到(dao)这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
青莎丛生啊,薠草遍地。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命(ming)途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更(geng)威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
⑴滁州:在今安徽滁州以西。西涧:在滁州城西,俗名称上马河。
理:治。
④闲却:空闲。传杯:互相传递酒杯敬酒,指聚酒。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
⑵无家:没有房舍,没有家庭。此处说的是没有家人和自己在一起。汉班彪《北征赋》:“野萧条以莽荡,迥千里而无家。”寒食:即寒食节,亦称“禁烟节”、 “百五节”,在农历冬至后一百零五日,清明节前一二天。
观:看到。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。