译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽(you)深的竹林漂浮着云烟。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了(liao)壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
君子知道学得不(bu)全不精就不算是完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探(tan)索去理解,效仿良师益(yi)友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如(ru)同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
42、塍(chéng):田间的土埂。
⑹门外沧浪水二句:《孟子·离屡篇》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨,沧浪之水浊兮,可以濯我足。”缨,丝带子。这两句的意思是:对清水、浊水态度要明确,不要然然可可。表示了他刚正清高的品德。
(27)内:同“纳”。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
(59)血食:受祭祀。
41将:打算。