译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶(ye)儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆(fu)去难(nan)睡下。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山(shan)隔阻。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕(shi)宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
注释
⑶浑邪(yé)王:据《史记·匈奴列传》所载:“浑邪王杀休屠王,并将其众降汉。”
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⑥狭: 狭窄。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
⒀秋眉:稀疏变黄的眉毛。换新绿:画眉。唐人用青黑的黛色画眉,因与浓绿色相近,故唐人诗中常称黛色为绿色。如李贺《贝宫夫人》:“长眉凝绿几千年。”《房中思》:“新桂如蛾眉,秋风吹小绿。”