译文
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
以前(qian)的日子就听说洞庭湖波(bo)澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩(en)。
江南大地鸟啼声声绿草(cao)红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
回忆当年鹏程万里为了(liao)寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
注释
灌夫:汉景帝时为中郎将,武帝时官太仆。因得罪了丞相田蚡,被囚于居室,后受诛。居室:少府所属的官署。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
⑴南中:犹言南国。王勃《蜀中九日登玄武山旅眺》诗:“人情已厌南中苦,鸿雁那从北地来。”
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
些子:少许。破:绽开、吐艳。