译文
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季(ji)节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后(hou)我心情不好,懒搽胭(yan)脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花(hua)的枝梢。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
眼看着使有的人(ren)家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
怅(chang)惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
护羌校慰坚(jian)守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
层层花影掩映着重重门(men),疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
注释
③双翠鸟:即翡翠鸟,雄为翡,雌为翠,毛色华丽多彩。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
盖:蒙蔽。