译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
他那远大的志向丝毫不因被贬而(er)改变,仍然招纳平民士子。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际(ji)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又(you)有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像(xiang)申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀(huai)念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
传车:官办交通站的车辆。穷北:极远的北方。
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
⑥缣素:供书画用的白色细绢。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
性行:性情品德。