译文
道路险阻，向西而行，山岩重重，如何穿越？
就在(zai)它还没有修建之前，陈太守杵着拐杖穿着布鞋(xie)在山下闲游，见到山峰高出树林之上，（山峰）重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。（陈太守）说：“这必然有不同之处。”（于是）派工匠在山前开凿出一个方池，用挖出的土建造一个高台。（台子）修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的，都恍恍忽忽不知道台的高度，而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说：这（台）叫凌虚台很合适。把这件事(shi)告诉了他(ta)的下属苏轼，让我写篇文章来记叙（这件事）。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
万古都有这景象。
斗柄的轴绳系在何处？天极遥远延伸到何方？
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
你乘坐的船还没有返回，你的消息还远在海云边。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税，明年的衣食将怎么办？
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
美丽的春景依然如旧，只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红，又把薄绸的手(shou)帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
六军已经约定，全都驻马不前，遥想当年七夕，我们还嗤笑织女耕牛。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香，夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛，夜晚划船采菱唱歌，钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦，吟诗作词，赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来，回京升官时向朝中的人们夸耀。
世人和我一样辛苦地被明天所累，一年年过去马上就会老。
君王欲救不能，掩面而泣，回头看贵妃惨死的场景，血泪止不住地流。
为何接收伊尹之计图谋伐桀，便能使桀终于走向灭亡？
先王的制度：王畿以内五百里的地方称(cheng)甸服，王畿以外五百里的地方称侯服，侯服以外至卫服以内的地方称宾服，宾服以外的蛮(man)、夷地方称要服，要服以外的戎、狄地方称荒服。甸服地方的诸侯供给天子祭祀祖父、父亲的祭品，侯服地方的诸侯供给天子祭祀高、曾祖的祭品，宾服地方的诸侯供给天子祭祀远祖的祭品，要服地方的诸侯供给天子祭神的祭品，荒服地方的诸侯则朝见天子。祭祖父、父亲的祭品一日一次，祭高、曾祖的祭品一月一次，祭远祖的祭品一季一次，祭神的祭品一年一次，朝见天子一生一次。这是先王的遗训。
注释
（40）戎：汝，你。或训“大”。
⑸穷：穷尽，这里用作动词。
理：治。唐代为避李世民、李治讳而改。
7“无它”，它”本指蛇，上古时人们穴居，以蛇为患，见面则问“无它(蛇)乎”。后来转化为“没什么”的意思。
234、权：权衡。
⑴《猛虎行》李贺 古诗：乐府旧题。《乐府解题》云：“言君子苦志洁行，常困于险难而功业难就也。”此诗非其意。