译文
九嶷山的众神都来(lai)欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
小船还(huan)得依靠着短篙撑开(kai)。
曾(zeng)经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
媒人无能没(mei)有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤(gu)儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重(zhong)地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑵知:理解。
(59)簟(diàn):竹席。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
3.吹不尽:吹不散。