译文
“张挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
隋炀帝为南游江都不顾安全(quan),
遥望乐游原上(shang)冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽(jin)是花白了。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射(she)猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽(you)深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
注释
⑤铜仙:用汉武帝金铜仙人典。
⑹伫(zhù)立:长时间地站着等候。谢眺《秋夜》诗:“夜夜空伫立。”
7.大恶:深恶痛绝。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。