译文
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到(dao)像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
身上无完肤(fu),遍体是裂痕和伤疤。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
失意(yi)潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青(qing)楼女子这中落得一个薄情的名声。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
绿苹长齐了片片新叶,白芷(zhi)萌生又吐芳馨。
忽然间,这一夜清(qing)新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝(si)线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧(peng)日忠心。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
(81)奉朝请:定期朝见皇帝。古以春季朝见为“朝”,秋季朝见为“请”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑾中军:称主将或指挥部。古时分兵为中、左、右三军,中军为主帅的营帐。饮归客:宴饮归京的人,指武判官。饮,动词,宴饮。
⒀曾:一作“常”。
⑹俱怀:两人都怀有。逸兴(xìng):飘逸豪放的兴致,多指山水游兴,超远的意兴。王勃《滕王阁序》:“遥襟甫畅,逸兴遄飞”。李白《送贺宾客归越》:“镜湖流水漾清波,狂客归舟逸兴多。”壮思飞:卢思道《卢记室诔》:“丽词泉涌,壮思云飞。”壮思:雄心壮志,豪壮的意思。
⑥逆:迎。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。