译文
少年时鄙视功名不(bu)爱官冕车马,
月光灯影下的(de)歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活(huo)水。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解(jie)牛(niu)的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
今(jin)朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努(nu)力加餐。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
注释
①熙宁七年(1074),苏轼在杭州通判任上,曾到京口(今江苏镇江)。
⑥闻歌:听到歌声。
自:自从。
⑶五陵,语出班固《西都赋》:“南望杜、灞,北眺五陵。”杜、灞谓杜陵、灞陵,在城南;五陵谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵,在渭北。皆汉代帝王陵墓,并徙入以置县邑,其所徙者皆豪右、富赀、吏二千石。见《后汉书·班固传》及:李贤注。五陵豪,谓五陵豪侠。
32.冥搜:用尽心思搜索。冥:深。
⑺翮(hé合):鸟的羽茎。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎。这句是以鸟的展翅高飞比喻同门友的飞黄腾达。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
17、彻:通“撤”,除去。环:指耳环、臂环一类的饰物。瑱:一种玉制的耳饰。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。