译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己(ji)刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
白天(tian)用金(jin)丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
白天光(guang)明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
注释
尺:量词,旧时长度单位。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑨南浦:泛指离别地点。
④“绕”,元本注“一作晓。”
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。