译文
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分(fen)辨。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往(wang)长安。这时我叹息着说:古往今来(lai)的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
早已约好神仙在九天会面,
她和我谈论好久,关于剑(jian)舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山(shan)林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋(peng)哭了以后又唱起来?
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
注释
猎天骄,是说强悍的少数民族首领带着人马打猎。天骄,即“天之骄子”,汉代时匈奴恃强,自称“天之骄子”,即老天爷的爱子。这里借称唐朝的吐蕃。
又:更。
流芳:流逝的年华。
⑿裛(yì):沾湿。
景公:姜姓,吕氏,名杵臼。春秋后期齐国国君,齐灵公之子,齐庄公之弟。
8.谋:谋议。