译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
轻雷响过,春雨淅沥而(er)下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
布谷鸟在桑林筑(zhu)巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边(bian)。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄(ti)”。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地(di)吟起《式微》。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生(sheng)离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚(jian)固?
注释
③殊:美好。
(74)冠(guàn):在……之中居第一位。作动词用。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
(24)保傅:太保、太傅。周代以太师、太傅、太保为三公。这里泛指辅佐国王的大臣。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
(12)异类:古代对少数民族的贬称。此处指匈奴。