译文
我听俗语说(shuo):“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千(qian)里,何止一百里呢?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却(que)得不到安宁。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外(wai)边,不常住在这里。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心(xin)。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
但愿我们相爱的心,就像(xiang)黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
注释
⑵春晖:春光。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
越明年:到了第二年。
放鹤亭:位于今江苏徐州市云龙山上。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
堂:厅堂