译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
想当初我刚踏上(shang)征途,那时候正逢旧(jiu)岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷(leng)的秋雨下得很浓密。
眼前浏览(lan)过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
顶风逆流而上好像(xiang)有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
人生一死全不值得重视,
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦(ku)难还没有磨平。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
⑸苒(rǎn)苒:渐渐。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
24、酂(zàn)侯:指萧何。
3. 凝妆:盛妆。
嗔:生气。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。