译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着(zhuo)美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
天的尽头,似乎天水相接,晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中,再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远,只任东风吹去远。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰(shi)仪容。
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪仗(zhang),自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
5、乌:乌鸦
(41)非惟:不仅。抑:而且;亦:也。
⑷千帆:上千只帆船。帆:船上使用风力的布蓬,又作船的代名词。皆:副词,都。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
⑶往来:旧的去,新的来。
暴:涨
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。