译文
江(jiang)岸远处,平平的沙滩,夕阳(yang)照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
蒙恩受幸,其实不(bu)在于俏丽的容颜;
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷(gu)中间(jian),是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君(jun)滩飞去。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌(lu)着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰(feng)。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
追逐园林里,乱摘未熟果。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
注释
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
注:榼(音ke棵),古代酒器。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”