译文
当夏长风骤然起(qi),林园宅室烈火燃。
一(yi)条代水不能渡过,水深无底没法测量。
淳熙年丙(bing)申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和(he)麦子。进入扬州,一片萧(xiao)条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵(qin)犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而(er)飞,时不时点一下水。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
面对此情景我内心郁结,女(nv)大当嫁你也难得再留。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
注释
(14)因:依。固然:指牛体本来的结构。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
3.人非生而知之者:人不是生下来就懂得道理。之,指知识和道理。《论语·季氏》:“生而知之者,上也;学而知之者,次也;困而学之,又其次之;困而不学,民斯为下矣。” 知,懂得。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
17.早实:早结果实。实,结果实,名词做动词。以:而且,连词,作用同“而”。蕃:多。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
(2)绛:晋国国都,在今山西翼城东南。
261.薄暮:傍晚。