译文
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
呼啸的钱塘涛声春夜(ye)传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
行程万里,今(jin)日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波(bo)三年。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中(zhong)秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
来天地:与天地俱来。
原:推本求源,推究。