译文
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所(suo),国亡无归。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城(cheng)牡丹看尽,你与(yu)我同游相携,这样才会(hui)——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
老百姓从此没有哀叹处。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
258.弟:指秦景公之弟针。
11.物外:这里指超出事物本身。
仆析父:楚大夫。
⑷思:思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。