译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮(ding)嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有(you)并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
我就像王粲在灞陵上(shang)眺望长(chang)安,又像潘岳在河(he)阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
我相信,家中的亲人今天会相聚(ju)到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
注释
⑻霓裳(nícháng):《霓裳羽衣曲》,当时的宫廷舞曲,是唐玄宗根据西凉节度使杨敬述进献的印度《婆罗门》舞曲十二遍亲自改编而成的。千峰:指骊山的众多山峰。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
⑻垒:堆积。魏:俗称酒母,即酿酒时所用的发酵糖化剂。糟丘台:酒糟堆成的山丘高台。纣王沉湎于酒,以糟为丘。见《论衡·语增》。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
13、曳:拖着,牵引。
⑸缨:系玉佩的丝带。
43. 可哀痛:指积蓄少得使人痛心。