译文
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天(tian)凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我(wo)一想到要(yao)回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得(de)门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情(qing)怀。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
你何忠言无忌爱(ai)好修饰,还独有很多美好的节操。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
琼:美玉。
他:别的
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑵撒:撒落。
⑽通:整个,全部。
⑼酒徒:酒友。萧索:零散,稀少,冷落,寂寞。