译文
楚南一带(dai)春天的征候来得早,
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四(si)处都(du)可通行,所以城门的铁锁也打开(kai)了。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
别用遥远处的西江水(shui)(shui),空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
荆轲去后,壮士多被摧残。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
⑻浣纱游女:水边洗衣劳作的农家女子。
(14)后身缘、恐结他生里:来世他生,我们的情缘还将保持。后身缘,来生情缘。
26.况复:更何况。
⑾亮:同“谅”,料想。
136、历:经历。
此:这样。