译文
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了(liao),绵绵的柳絮随风荡漾。
我已经栽(zai)培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
原野(ye)上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
赵(zhao)良(liang)这个人,祖籍燕赵(今河北一带)。漂泊江湖之中,疾恶如仇。一天路过谢庄,听到有哭的声音,就快步进入茅草屋里,见到一个少女面目脏乱,表情非常悲伤,赵良问她怎么了,这才得知是被某村两个恶少欺凌,污辱,痛苦得不想活了。赵良愤怒的不可忍耐,径直到了那个村庄,找到了两个恶少,责问他们:“你们为什么欺凌无辜的小女孩?”一个恶少虎视耽耽的说:“关你什么事?”赵良用眼瞪他并说道:”你不是人啊,只是个禽兽!”还没等恶少拔出剑来,赵良的剑已经插进了他的心脏,恶少立刻就倒地了。另一个恶少跪地求饶,赵良割下他的耳朵以示众人,警告(gao)他们不能再做坏事了!
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
教妻带上小儿女,趁(chen)此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
注释
[14]遗世独立:遗弃尘世,独自存在。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
【初景革绪风】初春的阳光消除了冬季残留下来的寒风。
(49)万世:《史记·秦始皇本纪》载:秦始皇统一六国后,“下诏曰:“朕为始皇帝,后世以计数,二世,三世至于万世,传之无穷。”然而秦朝仅传二世便亡。
⑦犹,仍然。