译文
西湖(hu)风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它(ta)们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更(geng)是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡(xian)慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中(zhong)就好比是神仙啊!
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
下空惆怅。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
注释
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
⑧吴起:战国时期法家、军事家。初事鲁,后事魏。魏武侯即位后,吴起因不受信任又投奔楚国,被楚悼王任用为相,仅一年便创造了“南平百越,北并陈蔡,却三晋,西伐秦”的显赫成就。楚悼王刚死,吴起便被众多宗室大臣追杀。尽管他临危仍显智谋,趴在按礼教神圣不可侵犯的故王遗体上,还是死于雨点般射来的乱箭之下。此处暗指何进,参考曹操薤露行。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”
⑹花千片:风吹江水,浪花喷涌,如片片白花。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。
曷:什么。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。