译文
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子(zi)。
魂魄归来吧!
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这(zhe)是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得(de)很多吧!
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
你(ni)平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
长出苗儿好漂亮。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
⑦疆理:指划分疆界和沟渠小路。
②王谢诸人:泛指当时有声望地位的士大夫。
(62)靡时——无时不有。
方:比。