译文
铁嘴钢牙列前(qian),脚掌顿地其旁。
不一会儿,此调象鹿鸣(ming)呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
平山堂的(de)栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青(qing)空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过(guo)红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
昂首独足,丛林奔窜。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
③泼火:指寒食节,寒食节时下雨称为泼火雨。《遁斋闲览》:“河朔谓清明桃花雨曰泼火雨。”白居易《洛桥寒食日作十韵》:“蹴球尘不起,泼火雨新晴。”唐彦谦《上巳》:“微微泼火雨,草草踏青人。”
9、忍:不忍,怎忍。此句为问句。
20.乐官:掌管音乐的官吏。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑤踟蹰:逗留。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”