译文
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤(shang)之至。
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
昨日州衙前忽然(ran)擂动大鼓,新皇继位要举(ju)用夔和皋陶。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了(liao)(liao)凤凰山。
花(hua)白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
现在大王的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
我还存有过(guo)去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
进献先祖先妣尝,
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
24.淫:久留。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。