译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久(jiu)便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王(wang)。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再(zai)说不出一句话(hua)语。
辅助君王使他在尧舜之上,要(yao)使社会风尚变得敦厚朴淳。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
来欣赏各种舞乐歌唱。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
④归年:回去的时候。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
心上秋:“心”上加“秋”字,即合成“愁”字。
(5)毒:痛苦,磨难。
39.己欲求其名,安所逃其患:自己想求得这个美名,怎么能逃避这场患难呢?安,怎么。
⑴归;送还。公子谷臣:楚庄王的儿子。连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。
⑤储皇:即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》:“皇太子,国之储君。”