译文
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
更深夜阑常梦少年时(shi)作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
黎明起床,车马的铃铎已震动(dong);一路远行,游子悲思故乡。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳(er),江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我为之(zhi)扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
木兰决定(ding)替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高(gao)唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
注释
43.乃:才。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
30、以其道:按照(驱使千里马的)正确的方法。以:按照。道:正确的方法。
⑤爰:于是,在此。所:处所。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。