译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心情。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故(gu)旧。为了消除这种闲愁,我天天在(zai)花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料(liao)想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展(zhan)开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
6.筝:弦乐器,木制长形。古代十三或十六根弦,现为二十五根弦。
④文、武:周文王与周武王。
⑤三王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。他们都是儒家崇拜的古代的明君。
⑷长沙浦:指由长沙而入洞庭之湘水。
(14)凋朱颜:红颜带忧色,如花凋谢。凋,使动用法,使.....凋谢,这里指脸色由红润变成铁青。
5.二十三年:从唐顺宗永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。