译文
雪后阴(yin)云散尽,拂晓时(shi)池水花木的(de)庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼(yan)。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
咸平二年八月十五日撰记。
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆(yi)念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉(liang)凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而(er)落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
天子亲临殿栏赐予列侯(hou)印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
⑿莫相猜:不要猜忌。相,一方对另一方(发出动作)。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
殊不畏:一点儿也不害怕。
25.故:旧。
然:认为......正确。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
旦:早晨。
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。