译文
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的(de)心意。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆(bai)弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
谁说画不出六朝古都的伤心事(shi),只不过是那些画家为了迎(ying)合当权者的心态而不画伤心图而已。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云(yun)中的神仙们纷(fen)纷下来。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福(fu)的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
⑹唯所思:(分别后)只有互相思念。
⑻严陵:即严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他改名隐居。刘秀三次派人才把他召到京师。授谏议大夫,他不肯接受,归隐富春江,终日钓鱼。
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
乃:于是,就。