译文
鬓发是一天比一天增加了银白,
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷(mi)。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂(gua)。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你到姑苏(su)时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁(yu)结终极又在何处!
您因(yin)怀念久别的颖水,又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳,您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名,洗心才能心纯情(qing)真。高隐东山的谢公究竟要被起用的,因为他忘不了解救苍生的重任。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
注释
(13)遂:于是;就。
⑻莫:不要。旁人:家人。
13、瓶:用瓶子
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
16、媵:读yìng。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。