译文
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官(guan)但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
我性坚贞且刚直,玉石(shi)虽坚逊色远。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢(yi)杀杨玉环。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容(rong)来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
20、至:到。
1.舍弟:谦称自己的弟弟。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
⑹咨嗟:即赞叹。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
《穆天子传》所谓河伯无夷者,
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。