译文
小院幽深寂静，我躺在竹席上，浑身清凉；窗外的石榴花盛开(kai)，透过垂挂的竹帘，映红了虚堂。
秋风起，树(shu)叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家(jia)三千里，想回未能回。
“过去先王的教诲，即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令，那凭什么来保守国家呢(ne)？地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令，能够支持长久吗？”
日暮时分头戴头巾归岸，传呼之声充满阡陌。
衣服沾满尘土最终要换下呵，好到湖边采荷花与菱角。
对于前面所说的权贵人家，我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外，就整年不去。有时经过他的门前，我也是捂着耳朵，闭着眼睛，鞭策着马匹飞快地跑过去，就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀，因此经常(chang)不受长官欢迎（不被长官赏识），而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论：“人生遭际都是由命运决定的，我只是守自己的本份罢了！”您老人家听了我的这番话，或许（恐怕）不会嫌我过于迂腐吧！
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
放眼遥望巴陵地区洞庭湖一带的秋景，成天看到的就是这孤独的君山漂浮在水中。
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
九月份降霜秋天寒冷早，禾穗没熟都已经干枯。
兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。
春光幻照之下，山景气象万千。何必初见阴云，就要匆匆回家？
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
斟满淡绿色的美酒，请您再住几日，不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色，二分都是离愁别绪，一分又充满了凄风苦雨。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
心中惊惧大受震动啊，百般忧愁为何萦绕不休?
傍晚时分雷鸣电闪，想要归去有何忧愁？
看如今，在这低矮的楼阁中，帘幕无精打采地低垂着，你晚妆脱落，一脸憔悴，首饰、器物摆放得一片狼藉，泪水挂满了你的脸庞。人们都说，忧伤可用酒来驱散，可无奈的是我们的忧伤那么深重，而酒却这么薄浅，怎么能消解我们的愁苦呢？为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴，摇几下细绢扇而已。我告诉你，千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲，我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心，枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山，但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感？
白得叫人心惊的月光，映照在水晶帘上；我俩遥遥相隔，看不到你如云的秀发，嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳，却毫无办法；月挂西天，梧桐的树阴已经拉得很长。
年轻的日子早过去，渐渐衰老没奈何。
注释
5、杜宇：杜鹃鸟。
内外异法：宫内和朝廷刑赏之法不同。
尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。
124、主：君主。
责让：责备批评
白：酒杯。继以浩歌：用歌声代替酒。
①貂锦：这里指战士，指装备精良的精锐之师。
（29）纽：系。
介胄之士：披甲戴盔之士，指将官们。