译文
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
呵,假如把这(zhe)所(suo)有的音响尽皆谱入琴曲,
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
纤薄的云彩在天空中变幻多端(duan),天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
您辛勤地宣扬美德,在太平(ping)(ping)盛世当官,美名流传于(yu)四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑷蒙茸(róng):裘毛纷乱的样子。语出《诗经·邶风·旌丘》:“狐裘蒙戎”。“茸”通“戎”。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
⑵郭北:城北。洛阳城北的北邙山上,古多陵墓。
⑶作:起。