译文
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
世(shi)情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着(zhuo)(zhuo)灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀(pan)折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
你(ni)想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责(ze)水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破损的时候。”又对那个武官说:“你是不小心触翻了桌子,不是故意的,你又有什么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
跂(qǐ)
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
注释
(53)淳熙:鲜明的光泽。
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
修:长。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
②吴:指江苏一带。
(181)刑之无少姑息——按照刑律处罚他们,毫不宽容。
(12)无道路:指因晨雾迷茫,不辨道路,随意 步行的意思。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。