译文
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为(wei)辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀(xiu)丽的江山(shan)像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树(shu)影婆娑。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但(dan)不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那(na)个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
让侍女典卖珠宝维持生计(ji),牵把青萝修补茅屋。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
日:每天。
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
⑥辞:辞别,诀别。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”