译文
侍中、侍郎郭攸之(zhi)、费祎、董允等人,这些都是善(shan)(shan)良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那(na)是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见(jian)识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
寒雀想飞落下来时,先偷看梅(mei)花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
注释
⑸笼纱:灯笼,又称纱笼。
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。