译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
是谁开辟了(liao)通向湖心(xin)孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
鸷鸟在风中苦(ku)涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
须知在华丽的堂舍(she),美人的绣阁之中,又(you)有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好(hao)时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能(neng)委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
瀚海;沙漠。这里指内蒙古东北西拉木伦河上游一带的沙漠。
⑥归兴:归家的兴致。
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
盘涡:急水旋涡
立:站立,站得住。
⒍且……且……:一边……一边……。