译文
我(wo)的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又(you)不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感(gan),把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔(ben)行跃动。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您(nin)的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如(ru)果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
一片片寒叶(ye)轻轻地飘洒,
注释
53.距:通“拒”,抵御。
⑵铁马:铁骑,指强大的军队。云雕:指画有虎熊与鹰隼的旗帜。绝尘:指行军速度极快。雕:一本作“骓”。久:一本作“共”。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
蚤:蚤通早。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
绿发:指马鬃、马额上毛。