译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
见你来就防着你虽然是多此一(yi)举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不(bu)是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也(ye)不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意(yi)狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍(zhen)鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气(qi)象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
注释
[8]纂:编集。纂言者,指言论集、理论著作。
⑸蹉跎:失意;虚度光阴。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
⑴扬子:指扬子津,在长江北岸,近瓜州。校书:官名。唐代的校书郎,掌管校书籍。
⑹一寸:指愁肠。还:已经。千万缕:千丝万缕。比喻离恨无穷。