译文
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
我真想在(zai)第四桥边,跟随天随子一起隐(yin)居。可他如今在何(he)处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风(feng)中飞舞。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
今年春天眼看着又要过去了,什么(me)时候才是我返回故乡的日期呢?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
注释
108. 为:做到。
(43)运于掌:运转在手掌上,比喻称王天下很容易办到。
⑧侠:称雄。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⒀似:一作“是”。任公子:传说中骑驴升天的仙人,其事迹无考。
(9)荒宴:荒淫宴乐。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。