译文
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
很久来(lai)为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟(niao)儿在嘲哳乱鸣。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
夜半久立(li)独沉思,一眼遍观四周天。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
走到家门前看见野兔从狗洞里进(jin)出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
注释
⑵此地:原意为这里,这个地方。这里指易水岸边。
五更鸡:天快亮时,鸡啼叫。
③玲珑;指物体精巧细致:结构玲珑|小巧玲珑。
吴山:画屏上的江南山水。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
⑤六月中:六月的时候。
(11)物外:世外。
14.古窾(kuǎn):古代的款式。窾,同"款",款式。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。