译文
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了(liao)也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
丞相的祠庙就在先王庙临近,君(jun)臣共同享受着礼仪和祭礼。
落下一片花瓣让人感到春色已(yi)减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
忽然想起天子周穆王,
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小(xiao)珠一串串掉落玉盘。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参(can)夜禅。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
(30)良家:指田宏遇家。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。