译文
《早梅》柳宗元 古诗在高高的枝头绽放,远远映照着湛蓝的楚天。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春光已匆匆过(guo)去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
离(li)别归来却怪罪丹青画(hua)图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
鸟在村里飞翔,人们便(bian)感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火(huo)萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
为寻幽静,半夜上四明山,
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕(hen)迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
⑹何许:何处,哪里。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
龙蛇窟:形容塔内磴道的弯曲和狭窄。