译文
珠宝出于深(shen)深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
一片经霜的红(hong)叶离开树枝,飞近身来(lai)让我题诗。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
怀乡之梦入(ru)夜屡惊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理(li)国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久(jiu)久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
279. 无:不。听:听从。
1“河南”,汉袭秦制,地方分郡县,郡上设部。郡,相当于地一级行政区。河南郡今河南省西北部。
⑵背郭:背负城郭。草堂在成都城西南三里,故曰背郭。荫白茅:用茅草覆盖。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。
①许昌:古地名,在今河南境内。 ②如礼:按规定礼节。 ③就:得到。 ④怪:感到惊奇。 ⑤故:原来的。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。