译文
在(zai)此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
一(yi)弯月牙照(zhao)人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
“魂啊回来吧!
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
我将和持斧头的老翁一起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访(fang)旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
注释
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
101、偭(miǎn):违背。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
中驾:指车在途中。踯躅(zhí zhú):徘徊不进的样子。以上二句是说,临行依恋不舍,心中惆怅,车马在中途徘徊不进。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。